【悲報】カプコン「春麗エッッッッ」アメリカ「ジャップさぁ…そんな絵は海外では通用しないよ？」

>>4
ドラクエはこれはこれでウィザードリィみたいで他よりもええやん
そりゃ鳥山の絵じゃないとドラクエではないかもしれんけど

>>4
ドラクエ1は構図も取り入れてくれてていいやん

>>5
草

>>5
これすこ

>>5
怒れる豚さん草

>>6
6は頑張ってるやん

>>6
ヤマトマンのデザインいそうで草

>>7
実際そっくりやししゃーない

>>8
草

>>8
草

>>8
流石に草

>>8
改造人間にされてて草

>>8
そのまま出してればこの人も世界的に有名になれたやろな

>>8
こんなん笑うわ

>>8
いやいや…

>>9
アメップが描いた所だけやたらヘタレてて草

>>9
こんな頃から子供への表現の規制あったんか

>>9
くすぐりの刑かな？

>>9
優しく抱き上げるとかこれ親子やろ

>>12
変わったぞ

>>27
日本一ソフトウェアみたいな絵柄やな

>>27
一昔前のアニメみたいやな
見てみたいわ

>>27
キャラデザ日本人じゃなかったか

>>27
トレジャーみたい

>>27
エッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッ

>>17
草

>>17
きついな

>>17
どういう気持ちで見たらいいのか分からなくなるな

>>17
ポリコレムーンやんけ

>>17
実写版はエッチだ

>>17
やっぱ日本人じゃなきゃ似合わんな

>>17
ビーナスとマーズきゃわわ

>>42
エグゼクティブプロデューサーのゆきのふが海外では鳥山絵じゃ売れない判断したから
海外版はああなったとマシリトが暴露してたなぁ

>>54
モンスターハンターの映画観て思ったけど英語の「モンスター」ってガチのマジで粘液ドロドロ触手ギチギチみたいな
ネルスキュラ系の気持ち悪いやつを指す言葉なんやろな

そういう意味ではモンスターハンターってタイトルはモンハンよりもむしろ地球防衛軍のほうがモンスターって感じてるんやろなアメリカ人は

>>64
モンハンってモンスターっつか恐竜やしなダイハンにするか

>>64
ハンターが言葉通じない土人みたいにされてたしアメリカ人の感性はマジでちょっとおかしい

>>64
Monsterは和訳だと怪獣より化け物に近いんだろうな

>>65
今でもルーシーリューとかモテてるし片桐はいりも向こうからしたらエキゾチック美人やぞ

>>66
いうてディズニーとかあるんやし

>>66
トゥーンが好きなんやろ

>>66
ポケモンも最初はキモイモンスターに置き換えろって言われたんやで
ゲーフリが抵抗しまくってそのまま出たけど

>>66
あれも最初絵柄変えろ変えろって言われてたんやアメリカでは
なんとかほぼ原作のまま通したらヒットした

>>66
あっちは児ポに厳しいからかわいらしい子供キャラを動物のキャラで置換してて、だからトゥーン人気が高くてケモナーも多いって聞いたことある

>>74
あっちにドラゴボが入ったのは90年代半ばや

>>74
出た年が違いすぎやろ
受け入れる土壌ができてないわ

>>107
草

>>107
そうはならんやろ…

>>107
後ろの誰やねんって思ったら1作目の映画か

>>107
ナルトのエロかいてる人の絵に似てる