【悲報】韓国の名探偵コナン、修正が激しい

>>11
アメリカの4kidsと同じやな
ワンピースポケモンもそんな感じやったし

>>14
まあ韓国版じゃ韓国が舞台やし
KOREAの位置もまあ微妙だしな

>>16
それ漫画版？
90年代に発売されてたやつだったらそうやったかもな

>>16
ゴ・ロンチャ？

>>21
ピッコマのマンガみたいなやつになるんやな
アニメマンガ文化ってなんだかんだ日本強すぎて日本にいる分には子供向けアニメで感じる事は少ないけど

>>21
ウェブトゥーンなんかがんがん日本舞台って事にされとるやん

>>22
べつにそれはええんやけど
韓国はそれを行き過ぎてたり勘違いしてるところがあるんや
アメリカさんとは根本的な要因が違うから

>>28
例えば韓国漫画の俺だけレベルアップな件は原作だと日本が悪の国として出てくるけど
日本版だと主人公が日本人だから悪の国は架空の国に変わってる

>>34
ドイツ人とロシア人って映画でいつも敵で最低な役回りばっかされてて可哀想だよな

サバイバーってアメドラでは中国と北朝鮮に関してはクレーム避けのためか仮想の国の名前に変わってたけどさ

>>31
昭和後期

>>32
ソウル特別市ベイカー町っていう設定
ちなみに日本国公安局は大韓民国保安部だったりする

>>37
そこまでやる意味あるんか

>>40
韓国のローカライズはアメリカとは違って
かなり設定にこだわってるところがあるんや
視聴者が混乱しないように気をつけてる

>>45
いやローカライズせんでええんじゃないかなと

>>37
はえー
富士山が見えないから殺した話とかどうしたんやろ

>>44
イナズマイレブンで当たり前のように舞台を韓国にしたら

世界編になっちゃって仕方なく韓国代表を北朝鮮にしたっての草だわ

>>53
次元はどうなっとるんや

>>59

カン・チョルミン
江原道出身

これや

>>64
五右衛門は日本要素強すぎるから日本育ちにしたって感じか

>>53
草
これは無理あるやろ

>>75
へぇ～

>>75
ディーノやから
ディーンとかディンでいいのに

>>97
４枚目のネクタイ何が悪かったんや？

>>97
大変やな単純に

>>111
これご当地要素満載なんだが向こうの地域で差別化ちゃんとしてるんやろか…

>>114
舞台は韓国版でも日本やで
キャラクターは一部を除いて在日韓国人っていう設定
どうしてもこれだけは現地化がうまく行かなかったらしい

>>144
なるほどな…さすがに舞台変えたら別物すぎるか