ロー「麦わら屋…」←わかる、ロー「白猟屋」←わかる、ロー「ユースタス屋」←わからんでもない
1: 2022/08/16(火) 06:57:51.09 ID:rLcZGkpq0
ロー「ゾロ屋」「ナミ屋」←わからん
なかよしなのか?
なかよしなのか?
3: 2022/08/16(火) 06:58:45.61 ID:TVhVflSc0
海賊狩り屋とか泥棒猫屋ってなんかくどいやん
5: 2022/08/16(火) 06:59:25.35 ID:rLcZGkpq0
>>3
でもサンジのことは黒足屋って呼んでる謎
でもサンジのことは黒足屋って呼んでる謎
4: 2022/08/16(火) 06:59:04.87 ID:ZPoKm/5Ka
ロー「ミヤネ屋…」
14: 2022/08/16(火) 07:02:15.78 ID:AXW/ut0Pa
>>4
サタン屋やぞ!
サタン屋やぞ!
71: 2022/08/16(火) 07:29:22.85 ID:PZlfYmX20
>>4
この世の秘密を握ってるらしいな
この世の秘密を握ってるらしいな
6: 2022/08/16(火) 06:59:28.24 ID:jnFxT9BH0
屋←わからん
7: 2022/08/16(火) 06:59:59.66 ID:rLcZGkpq0
ルフィ → 麦わら屋
ゾロ → ゾロ屋
ナミ → ナミ屋
ウソップ → 鼻屋
サンジ → 黒足屋
チョッパー → トニー屋
ロビン → ニコ屋
フランキー → ロボ屋
ブルック → 骨屋
ゾロ → ゾロ屋
ナミ → ナミ屋
ウソップ → 鼻屋
サンジ → 黒足屋
チョッパー → トニー屋
ロビン → ニコ屋
フランキー → ロボ屋
ブルック → 骨屋
8: 2022/08/16(火) 07:00:43.05 ID:rLcZGkpq0
なぜゾロとナミは下の名前に屋をつけられているのか
命名ルールがわからん
命名ルールがわからん
9: 2022/08/16(火) 07:01:02.97 ID:cfbxtA0t0
初対面の奴相手になんて呼ぼうとか考えてるの想像してワロタ
24: 2022/08/16(火) 07:04:46.40 ID:o5KpfOj/a
>>9
ローは茶目っ気あるよ
ローは茶目っ気あるよ
10: 2022/08/16(火) 07:01:37.79 ID:SS8Eyl9s0
大体屋って何やねん
17: 2022/08/16(火) 07:02:50.72 ID:/Q4c5jDZ0
>>10
おばあちゃんがよく言うやつ
おばあちゃんがよく言うやつ
78: 2022/08/16(火) 07:35:01.33 ID:R6AJc8IX0
>>17
全然分からんわ
全然分からんわ
15: 2022/08/16(火) 07:02:23.94 ID:rLcZGkpq0
屋号で呼んでるとおもうやん
麦わら海賊団メンバーは全員麦わら屋だろ
麦わら海賊団メンバーは全員麦わら屋だろ
61: 2022/08/16(火) 07:21:14.11 ID:zSbIILo50
>>15
逆にこれが良かったかもな
麦わらの一味は誰だろうと「麦わら屋」って呼んで
むしろ名前を個別で呼んだら認めたみたいな感じで
逆にこれが良かったかもな
麦わらの一味は誰だろうと「麦わら屋」って呼んで
むしろ名前を個別で呼んだら認めたみたいな感じで
20: 2022/08/16(火) 07:03:14.74 ID:v1McPprs0
ロー「錦」←これほんと嫌いローはそんな事言わない
ルフィ達がくるまでおでん城残骸で待機してた時に仲良くなったんか?
ルフィ達がくるまでおでん城残骸で待機してた時に仲良くなったんか?
26: 2022/08/16(火) 07:05:08.47 ID:Ig8KbD0N0
>>20
ローに桐生一馬でも憑依してたんやろ
ローに桐生一馬でも憑依してたんやろ
22: 2022/08/16(火) 07:03:57.27 ID:cfbxtA0t0
(ロロノア・ゾロ……剣士……三刀流……まりも………………………)ゾロ屋!
23: 2022/08/16(火) 07:04:38.94 ID:Xy81VcziM
ゾロ屋とかいうくらいならゾロでええやん
28: 2022/08/16(火) 07:05:21.82 ID:6/hHViQI0
そもそもルフィはモンキー屋じゃないのか
35: 2022/08/16(火) 07:07:47.92 ID:rLcZGkpq0
>>28
麦わら海賊団のキャプテンやからそれはええやろ
牛丼の吉野家のことを牛丼屋ってよぶようなもんや
麦わら海賊団のキャプテンやからそれはええやろ
牛丼の吉野家のことを牛丼屋ってよぶようなもんや
30: 2022/08/16(火) 07:05:59.40 ID:lz5n8eRk0
ローとかいう女受けの為だけに生み出された存在
31: 2022/08/16(火) 07:06:18.83 ID:Ig8KbD0N0
鉢巻屋とパイパイデカミ屋でええやろ(適当)
39: 2022/08/16(火) 07:09:16.09 ID:cfbxtA0t0
覚醒はともかくローの戦闘能力は好きだわ
体力使うし乱用すれば相手に対応されるから使いどころだけど
体力使うし乱用すれば相手に対応されるから使いどころだけど
43: 2022/08/16(火) 07:10:38.81 ID:qiex0cvA0
こいつと鹿の絡みそんなになくね?
医者同士なんかないの
医者同士なんかないの
48: 2022/08/16(火) 07:12:51.21 ID:cfbxtA0t0
>>43
パンクハザードで頭に乗せられてたろ
一世一代の大勝負で同盟組んで初っ端から想定外で絶望するローの顔笑えるけど
パンクハザードで頭に乗せられてたろ
一世一代の大勝負で同盟組んで初っ端から想定外で絶望するローの顔笑えるけど
46: 2022/08/16(火) 07:11:51.36 ID:rLcZGkpq0
ルフィ → 麦わら屋
ゾロ → ゾロ屋 →ロロノア屋
ナミ → ナミ屋 →泥棒屋
ウソップ → 鼻屋 →輪ゴム屋
サンジ → 黒足屋
チョッパー → トニー屋 → トナカイ屋
ロビン → ニコ屋 →悪魔屋
フランキー → ロボ屋 →サイボーグ屋
ブルック → 骨屋 →亡骸屋
わいがローのために考えたったわ
ゾロ → ゾロ屋 →ロロノア屋
ナミ → ナミ屋 →泥棒屋
ウソップ → 鼻屋 →輪ゴム屋
サンジ → 黒足屋
チョッパー → トニー屋 → トナカイ屋
ロビン → ニコ屋 →悪魔屋
フランキー → ロボ屋 →サイボーグ屋
ブルック → 骨屋 →亡骸屋
わいがローのために考えたったわ
54: 2022/08/16(火) 07:16:56.47 ID:y3qHRumlM
>>46
海賊狩り屋にして
海賊狩り屋にして
59: 2022/08/16(火) 07:19:37.78 ID:zS1rqWuY0
>>46
たぬき屋でええやろ
たぬき屋でええやろ
49: 2022/08/16(火) 07:13:23.92 ID:elBuL4Bz0
ロー←人気投票5位
鹿←人気投票16位
なぁこれもうロー船に乗せるべきやないか?
鹿←人気投票16位
なぁこれもうロー船に乗せるべきやないか?
50: 2022/08/16(火) 07:13:52.87 ID:rLcZGkpq0
こんなイキッた呼び方するくらいなら
命名ルールはある程度まもってほしい
命名ルールはある程度まもってほしい
56: 2022/08/16(火) 07:17:48.37 ID:NPdcWY/P0
ローはわかるけどマルコがイケメン扱いなのはなんでや
エースと絡みがあるからかな
エースと絡みがあるからかな
57: 2022/08/16(火) 07:18:56.88 ID:bQj9ThnQ0
>>56
顔はともかく能力と雰囲気はイケメンだからやないか
顔はともかく能力と雰囲気はイケメンだからやないか
60: 2022/08/16(火) 07:20:02.06 ID:cfbxtA0t0
>>56
初登場のときから整形したんだよい
初登場のときから整形したんだよい
62: 2022/08/16(火) 07:22:30.50 ID:blaExfMT0
てか英語版どうしてるんやこれ
〇〇shopとか〇〇storeとか言うてるんかな
〇〇shopとか〇〇storeとか言うてるんかな
63: 2022/08/16(火) 07:25:44.89 ID:rLcZGkpq0
>>62
しらべると北米版では屋の部分は翻訳してないらしい
普通に名前呼びっぽい Luffyやな
しらべると北米版では屋の部分は翻訳してないらしい
普通に名前呼びっぽい Luffyやな
70: 2022/08/16(火) 07:29:16.85 ID:blaExfMT0
>>63
はえー
些細なことかもしれんけど漫画って翻訳の段階で失われるもんがあるよなあ
はえー
些細なことかもしれんけど漫画って翻訳の段階で失われるもんがあるよなあ
66: 2022/08/16(火) 07:26:54.80 ID:O2rLnZ8L0
>>62
普通にMugiwara-yaやで
普通にMugiwara-yaやで
72: 2022/08/16(火) 07:29:40.27 ID:O2rLnZ8L0
適当こいたわ
〇〇屋の〇〇の部分だけ訳してるっぽい
〇〇屋の〇〇の部分だけ訳してるっぽい
73: 2022/08/16(火) 07:32:37.12 ID:XrD1rlpE0
>>72
「ぎゃああああ!!!」
ああああああ
「ぎゃああああ!!!」
ああああああ
75: 2022/08/16(火) 07:33:47.14 ID:blaExfMT0
>>72
ホワイトハンターとかカッコよすぎん
ホワイトハンターとかカッコよすぎん
79: 2022/08/16(火) 07:35:01.64 ID:toXY4dXP0
>>72
ホワイトハンターとか差別用語やろ
ホワイトハンターとか差別用語やろ
74: 2022/08/16(火) 07:32:52.52 ID:2XysMC8a0
ナミとウソップの苗字知らんのやけど
82: 2022/08/16(火) 07:36:39.51 ID:s51aiYMb0
こいつパンクハザード以来9年くらい麦らぁとつるんでたくせに今更俺ら敵だからな!みたいなスタンスに戻ってて草
88: 2022/08/16(火) 07:42:02.17 ID:zIwJbw/v0
>>82
実際対して経ってないやろ
実際対して経ってないやろ
76: 2022/08/16(火) 07:33:49.33 ID:uaRP42ILr
ビビのミスターブシドー呼びよりは謎やないやろ
コメント一覧