宮崎駿監督『君たちはどう生きるか』、英語版声優キャストにクリスチャン・ベイル、フローレンス・ピュー、R・パティンソンが決定

Hayao Miyazaki’s The Boy and The Heron English Voice Cast Includes Christian Bale, Florence Pugh, and Robert Pattinson
October 17, 2023 | 1:51pm ET
Consequence ※DeepL翻訳
https://consequence.net/2023/10/the-boy-and-the-heron-english-dub-christian-bale-florence-pugh/



■ 宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか（少年とアオサギ）』英語版ボイスキャストにクリスチャン・ベイル、フローレンス・ピュー、ロバート・パティンソン登場

宮崎駿監督の最新作『君たちはどう生きるか』の英語吹き替え版ボイスキャストが発表され、クリスチャン・ベイル、フローレンス・ピュー、ロバート・パティンソンが出演することが明らかになった。12月8日にオリジナル日本語版とともに劇場公開される。

他の出演者は、マーク・ハミル、ウィレム・デフォー、ジェマ・チャンなど、

さらに、ルカ・パドヴァン、マムード・アシー、トニー・レヴォロリ、ダン・スティーヴンスらが出演する。

GKIDSはスタジオジブリと緊密に相談しながら英語版のキャスティングと制作を行い、脚色はステファニー・シェが担当した。英語吹き替え版は、SAG-AFTRA外国人吹き替え契約に従って制作された。

今年のニューヨーク映画祭で上映された『君たちはどう生きるか』のレビューで、シニア・スタッフ・ライターのクリント・ワーシントンは、この作品を「（宮崎監督が）そのキャリアを通して探求してきたテーマと美学の多くの糸を折り重ねた、壮大な最後の華」と評した。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）