超大物レジェンド脚本家「そもそも漫画を忠実に映像化とか無理なんだが？」

雑談
超大物レジェンド脚本家「そもそも漫画を忠実に映像化とか無理なんだが？」
1: 2024/02/04(日) 03:12:06.16 ID:cCSJAVJe0
https://news.yahoo.co.jp/articles/858c227f77c7b868dd6dcdd64e4529d79860326e
>脚本家・三谷幸喜氏。「特に漫画って（映像化が）難しい。
>カット割りもしてるし、小説よりも具体的に書いてあるから。
>それを映像化する時には、みんなが満足するものができるわけないじゃないですか。
>それが嫌だったら、映像化させない、ぐらいの気持ちでいてほしいなと思います」

そもそも静止画と映像で全く違うし何も言い返せんかったわ…

3: 2024/02/04(日) 03:14:42.62 ID:FTghluJYM
そんな当たり前のことはわかってるだろバカにしてんのか？
時間と無関係な人物や設定の過度な改変があるから文句言われてるんだろ

4: 2024/02/04(日) 03:14:51.31 ID:dEsv+Wog0
そもそも漫画を原作にする意味ある？
海外みたくオリジナルで作れよ

27: 2024/02/04(日) 03:24:28.22 ID:TClT2S0Zd
>>4
海外も原作改変しまくりだが

5: 2024/02/04(日) 03:15:33.59 ID:K4EQAYfj0
この考えが普通だと思ってたわ
自分の思い通りになんていかんやろ

7: 2024/02/04(日) 03:16:18.94 ID:eWTxWpAx0
>>5
むしろ脚本家が自分の思い通りにした結果が今回の騒動では？

10: 2024/02/04(日) 03:17:39.90 ID:I0xOljldM
>>5
じゃあ無理ですって原作者側に言えばいいよね
勝手に改変することの免罪符にはならないよね

18: 2024/02/04(日) 03:20:58.84 ID:IxO4BF2Y0
>>10
そんなに改変してほしくないなら自分で交渉すべきだよね
具体的な契約も交わさずに口約束でお願いしただけとか破られても仕方ないよね

21: 2024/02/04(日) 03:22:33.41 ID:f3huHzO70
この問題は論点が横道に逸れがち
映像化の際の原作改変が悪いとかそういう話じゃなく
単に契約は守ろうねっていう問題だからな

29: 2024/02/04(日) 03:24:47.01 ID:UKJUor8d0
>>21
だよね
オリジナルだろうと原作者が許可してれば問題ないし問題は無断での改変なのにそこを論点にすると脚本家守れないからわざと改編の良し悪しに話を持っていくのかな？

22: 2024/02/04(日) 03:22:36.34 ID:JkOl7CeCd
刑事コロンボを日本向けに脚色してましたよね

24: 2024/02/04(日) 03:22:47.37 ID:bwWYH8uN0
忠実化どうかじゃなくて
原作者とちゃんと話し合えるかだろ

33: 2024/02/04(日) 03:25:16.02 ID:bobINAEL0
完全再現は難しいとわかった上で適当に改造すんなって話よ

36: 2024/02/04(日) 03:26:27.39 ID:2gRMbJlrd
長くても2時間以内にまとめる必要性あるのも分かってないからしゃーない

40: 2024/02/04(日) 03:27:36.96 ID:2KgbYjMz0
ブログ見る限り芦原さんってかなり脚本いじれた方やと思うけどやっぱそれでも納得できないレベルだったんかな

41: 2024/02/04(日) 03:27:39.11 ID:OflZaJkp0
ラーメンハゲを忠実にラーメンハゲにするのは難しいので女優にします🤔

52: 2024/02/04(日) 03:30:37.72 ID:IxO4BF2Y0
>>41
いうてキャラの性転換はドラマじゃ当たり前やろ

70: 2024/02/04(日) 03:36:16.76 ID:2qsZ7r0o0
>>52
何の為に性転換するんだよ
どうでもいい恋愛要素入れたいだけやろ

87: 2024/02/04(日) 03:39:17.33 ID:IxO4BF2Y0
>>70
そら恋愛要素をどうでもいいとは思わん層に売ってるからやろ

42: 2024/02/04(日) 03:27:41.09 ID:WsIHG83Q0
完全再現が難しいのはわかるけど、原作は男キャラなのに女キャラにしたり、要らんようなオリキャラ入れんなって言ってんの

47: 2024/02/04(日) 03:29:37.10 ID:TClT2S0Zd
>>42
それは出来上がった作品の良し悪しが全てだよね

51: 2024/02/04(日) 03:30:30.59 ID:yWJBmSncd
原作厨が元々再現じゃないと発狂する層だからしゃーない

55: 2024/02/04(日) 03:31:46.39 ID:jURvTMabM
>>51
こういう原作厨をただ煽りたいだけのバカとかも現れるからこの問題はややこしくなる

73: 2024/02/04(日) 03:36:53.84 ID:blyTv2UAd
ラーメンハゲは今のご時世ハゲ中年が新入社員の女の子怒鳴り散らす映像不味くない？って判断だから

86: 2024/02/04(日) 03:39:15.11 ID:2qsZ7r0o0
>>73
そうやってまんこに媚びへつらって世の中がどんどんゴミになって行くわけだな

77: 2024/02/04(日) 03:37:46.46 ID:IhpxFjUB0
リトル・マーメイドのアリエルが黒人にされたり
海外も改変しまくってるよな

88: 2024/02/04(日) 03:39:29.99 ID:TZ6oaGW70
邦画で実写化成功してるのは寄せすぎてないよな
別物として見れるから評価も良くなる

93: 2024/02/04(日) 03:41:04.76 ID:KOS249O60
>>88
それはあるやろな
原作の再現度ってなるとそもそもキャスティングの時点で無理がある

95: 2024/02/04(日) 03:41:55.16 ID:blyTv2UAd
のだめカンタービレは原作再現頑張ってヒットしたぞ

96: 2024/02/04(日) 03:42:34.34 ID:TClT2S0Zd
>>95
原作の千秋って実写ほど暴力的じゃないで

99: 2024/02/04(日) 03:42:58.27 ID:xLN5sWZF0
>>95
上野樹里と玉木宏のおかげやろ
逃げ恥だってガッキーのおかげ

97: 2024/02/04(日) 03:42:35.92 ID:IxO4BF2Y0
野ブタをプロデュースとか原作やとイケメンが豚男をプロデュースしてクラスの道化にする話やけどそのままテレビでやって受けると思うか？

103: 2024/02/04(日) 03:43:42.89 ID:xLN5sWZF0
>>97
そのままテレビでやって受ける原作をドラマ化したらいいのでは🤔

117: 2024/02/04(日) 03:45:21.92 ID:DknDn/0S0
>>103
作者が同意したらかえてええやん

173: 2024/02/04(日) 04:01:47.78 ID:ltYKya2o0
ゴールデンカムイはよかったぞ？

197: 2024/02/04(日) 04:07:28.10 ID:0CFqYtE/0
頭が昭和で止まった小太りのプロデューサー「女にウケる作品にしたい！女は恋愛要素がないと見ないに決まってる！何が何でも恋愛要素ねじ込め！」
↑こいつが原作シャモ脚本家も視聴者もみんなを不幸にしてるわ

引用元：https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1706983926/