アニメ「ドラえもん」、大山のぶ代より水田わさびのほうが“原作らしい”？

原作準拠性は「大山ドラ＜わさドラ」？

　テレビ朝日系TVアニメシリーズ『ドラえもん』で1979年から2005年まで、26年間もの長期にわたりドラえもんの声を担当した大山のぶ代が逝去した。現在、ドラえもんの声を担当しているのは水田わさび。2005年から既に20年近く演じているため、あと数年で大山ドラに並ぶ。

　にもかかわらず、いまだに「ドラえもんと言えば大山ドラ。わさドラ（水田わさび版ドラえもん）は違和感がある」と言って憚らない人は少なくない。大山の逝去が報じられた際にも、ちらほら耳にした。筆者の観測範囲では、幼少期に大山ドラに親しんだ現在30代以上の日本人に、その傾向が強いように感じる。

　たしかに、大山ドラとわさドラの声は対照的だ。

　独特のガラガラ声で、ときに保護者のように、ときに諭すように、のび太に語りかける大山ドラ。誤解を恐れず言うなら、非常に人間離れした「人であらざる感」の強い、年齢不詳、性別不詳の声質であるため、のび太の暮らす日常世界においては異質な存在である。22世紀の未来からやってきたロボットゆえに、異質なのは当然だが。

　一方、幼げで柔らかく、丸っこく、愛嬌のあるファニーボイスで、のび太と年の近い兄弟のような雰囲気をまとっているのが、わさドラだ。ああいう声、ああいう話し方をする少年がのび太のクラスメートにいても不思議はない。日常世界によく馴染む、身近な声だ。

　2005年の声優交代時、ドラえもん好き界隈では賛否が真二つに割れたと記憶している。大山ドラの声にまったく似ていない、寄せようともしないわさドラの声に戸惑う者、あるいは拒絶反応を示す者すらいた。

　しかし筆者（1974年生まれの大山ドラ世代、『ドラえもん』原作は5歳からの愛読書、毎年春の劇場版は成人後も欠かさず足を運んでいたドラえもん好き）はというと、当時から肯定も肯定、手放しの大絶賛だった。

　大山ドラよりわさドラのほうが、原作準拠性が高い、つまり藤子・F・不二雄の描いた原作のドラえもんに忠実だと感じたからだ。

ドラえもんはのび太の「保護者」ではなく「バディ」

　原作のドラえもんは、連載最初期を除いてあまり保護者っぽくない。その出自こそ、ダメなのび太の世話をするため22世紀からやってきた保護者という設定だが、当初「のび太くん」と君付けだった呼び方は、すぐに「のび太」と呼び捨てに変わった。距離が縮まり、保護者からバディ（相棒）になったのだ（なお、アニメ版は一貫して「のび太くん」呼び）。

　ドラえもんは、ときにのび太と一緒に調子に乗ったり、ママからふたりまとめて叱られたりする。のび太を助けるだけでなく、のび太に助けられもする。のび太と意地を張り合ったり、取っ組み合いの喧嘩をしたりすることもある。

　それらは明らかに、保護者のふるまいではない。

　ドラえもんの身長は「129.3cm」だが、これは連載当初の小学4年生の平均身長をもとに、作者了解のうえで決められた設定だと言われている。のび太は小学4年生。すなわちドラえもんはのび太を決して見下ろさない。やはり保護者ではなく対等な関係性なのだ。

　幼げで、“ちょっとバカっぽい小学生男子”ライクなわさドラは、「のび太と一緒にバカもやるバディ」感が大山ドラより強い。2005年当時の筆者が「これぞ原作ドラえもんだ」と喝采したのは、そういうわけである。

続きはソースをご覧ください
https://realsound.jp/movie/2024/10/post-1816152.html

日本はのぶドラを廃止してからおかしくなった

原作者が死んでからのドラえもんはドラえもんではない

まあ大山だったからわさびになった訳でしょ
時代なのか原作も雰囲気も丸いよな
厳しさやブラックな面があった時代はやはり大山の方が刺さる

ルパンは観るの辞めたがそんな事はないから批判するほどでは無いだろ

アニメ版は漫画に準拠してねえから
改変をよしとしたのも原作者だし何言ってんだろな

原作に近いかどうかは原作者しかわからない

どっちが上じゃなくて
何回か見たけど声がとうこうより別物だよね

今も大山ドラを最高ってしてるのはただのジジイやろ

わさびは交代する時に「これはもうおまえの役なんだからのぶ代のモノマネになるな」と徹底指導されたそうだ。
とにかく批判を恐れて前任者に寄せようとばかりする最近のアニメ屋と違って、当時はまだそういう気骨があったんだな。

大山ドラの声は作者の藤子F不二雄が公認出してたはず

サザエさんみたいに一人ずつ替えたらちょっとずつ慣れたけどいきなり全とっかえしたから別物のイメージなのよねBGMも違う別物だし
旧ドラもやべえ時はのび太以上にやべえし完全な保護者ではないよ
サザエさんもサザエさんが替わったら違うってなるかもしれんけど

個人の感想で「原作に忠実」とかお笑い草w
原作者の藤子Ｆが言ってたなら判るけど
単なるテメェの好みで根拠もなく決めつけるなよ、一応は物書きのはしくれなんだろ

いや、どっちも原作らしくはないよ
アニメを一切見ずにあの原作を読んだら大山の声も水田の声も浮かんでは来ないはず

世代の違いじゃないか？
自分は爺だからドラえもんといえば大山のぶ代1択よ

わさドラに自信がないからゴールデンタイムから外したんだろ

富田さんのドラえもんは音声も残ってるし想像も付くんだけど
野沢さんがどんな声で演じてたのかが想像付かない

なんでこの俺様は偉いみたいな言い方できんだろ映画見て他おっさんは結構いると思うぞ

原作のドラえもんは平然と毒舌暴言を吐くからな

あの頭身いじる判断は誰がしたんだろあれ改悪だよな

ドラえもんというよりオバQ

ドラにふさわしいのは、ずんだもんの声やろなぁ。

おっさんがどらえもんの声に文句言うなよ

原作に近いっていうのは絵柄の話だろ
わさび声が原作に近いなんて誰からも言われてないよ

まぁ言いたいことは分かるが大山もわさびも極端ではある
大山は保護者すぎる
わさびは原作ドラの達観したところが無い
その間くらいの振る舞いが出来ないものか

新→最初から落ちこぼれ設定は差別
落ちこぼれ設定無くなる

旧→落ちこぼれ
ドラえもんの必然性がよく分かる
※知らんけどイメージです

大山ドラは、大山さんがドラえもんを読んで
ドラえもんは乱暴な言葉を使わない
キャラ付けしたらしいな
令和向きである

別に原作らしさなんて求めてないんだけどな。改変したことでさらに面白くなったり、原作より作品世界が深く拡がったりもする。
ルパン三世なんて原作を読んだことがない人のほうが圧倒的に多いだろ。

むしろ昭和50年代にロボットが可愛い声だったらリアリティに欠ける。今だからこそ今の声が良い。

慣れの問題だろ
一気にメンバー一新したのは成功だと思うわ

設定のぶ代がアドリブで変えちゃったんだよな
アニメ版として許されたけど

慣れちゃったら今のほうがいいな

原作のドラえもんは口調も性格も悪い

久しぶりに大山のぶ代のドラえもん見たら
お婆ちゃんの声にしか聴こえなかった