小説家「異世界アニメで超弩級ってワード出てきたけどこれはおかしい」

雑談
小説家「異世界アニメで超弩級ってワード出てきたけどこれはおかしい」
1: 2026/10/13(火) 07:39:58.387 ID:0X0AUytue
https://i.imgur.com/qSfQxZ2.jpeg
image

2: 2026/10/13(火) 07:40:23.971 ID:0X0AUytue
こういう実在の物に則しているかどうか調べるのは大変そうやなサンドイッチとかもそうなわけやし

3: 2026/10/13(火) 07:43:12.709 ID:7UqLS/9LH
この異世界にはドレッドノート号もイギリスもあるけど？

4: 2026/10/13(火) 07:43:43.008 ID:7NH62avaT
日本語喋ってる時点でおかしいだろ

6: 2026/10/13(火) 07:44:34.890 ID:kd3DoTB0Q
異世界にドレッドノートがあるだけなのにアホなんやな

7: 2026/10/13(火) 07:45:11.182 ID:N42YmaS/n
まず小説家が異世界ものなんか見るなよ

8: 2026/10/13(火) 07:45:56.843 ID:UpZ/zVTJ5
ドレッドノートがあるかもしれへんやん

9: 2026/10/13(火) 07:46:27.085 ID:/gCOK95tR
超ドラゴン級、な

10: 2026/10/13(火) 07:46:35.100 ID:8DSGt1j2H
その世界にもドレッドノートって名前のでけー怪物がおる可能性がもある

11: 2026/10/13(火) 07:47:09.070 ID:s8MQis3LC
日本語喋ってることに違和感覚えろよ

12: 2026/10/13(火) 07:48:33.971 ID:n2YOJGh4M
ステータス！オープン！ｗ

13: 2026/10/13(火) 07:49:04.247 ID:FCqggIeYy
商人定期

14: 2026/10/13(火) 07:49:35.714 ID:.Kr2nWYIE
異世界なんて無いよ

15: 2026/10/13(火) 07:50:09.287 ID:znN1yV0yY
現実と交流がある可能性があるやん
ゼロの使い魔とか見てこいよ

16: 2026/10/13(火) 07:50:28.484 ID:G9xI2.phR
これよく言われるけど日本語で超弩級にあたる言葉をその世界の言語で喋ってるだけやろ

17: 2026/10/13(火) 07:50:35.508 ID:SljcWEVyE
「こだわり強めの面倒なお客様」

22: 2026/10/13(火) 07:54:05.978 ID:7APJmmnoJ
異世界語を日本語に翻訳した結果やろ

23: 2026/10/13(火) 07:55:03.000 ID:VdB2vuL2G
そんなこと言ったら物理法則などからおかしいやろ

24: 2026/10/13(火) 07:55:31.297 ID:7UqLS/9LH
日本語と異世界語の差異とかも引っ張れば引っ張るだけダルくてつまらんだけだから冗談でもそんなもん求めるなよ

25: 2026/10/13(火) 07:56:50.898 ID:75TRbkCqE
｢『世界』って言葉は仏教用語なのに使われてるのはおかしい！｣とか言うんかこいつは

40: 2026/10/13(火) 08:05:34.206 ID:UpZ/zVTJ5
>>25
魔王
世界
転生

全部アウトやね

26: 2026/10/13(火) 07:58:02.008 ID:3/wrGG6qc
日本語喋ってるならいいじゃない

27: 2026/10/13(火) 07:58:07.675 ID:PGDZ2N3qY
あるやろ
異世界は最強のツッコミ論破世界だぞ

28: 2026/10/13(火) 07:58:23.649 ID:fmuYIcMnG
異世界おじさんの『翻訳機能便利だな』で事足りる

32: 2026/10/13(火) 08:00:45.195 ID:JUWrM.B6d
>>28
あれは言葉の精霊が有能過ぎるので例外や

29: 2026/10/13(火) 07:58:28.999 ID:5W7X9ziBB
こういう難癖マンの要望に応えるとパルスのファルシのルシがコクーンでパージみたいな事になる
どっちの方がマシに見えるかといったら間違いなく超弩級

30: 2026/10/13(火) 07:58:39.360 ID:75TRbkCqE
あと失笑じゃなくて苦笑やろ

31: 2026/10/13(火) 07:58:52.755 ID:az.6rtOA7
固有名詞使ってるやつはさすがに違和感あるけどそうじゃなきゃ別に…

33: 2026/10/13(火) 08:01:04.589 ID:p.Gy9sVh1
こういうミリヲタ？雑学ヲタにはなりたくない

34: 2026/10/13(火) 08:03:19.300 ID:hyg1t6NOG
日本語話しとる訳じゃなくて日本語訳なんやからええやろ

35: 2026/10/13(火) 08:03:44.714 ID:fcZ/n7v8d
別に違う由来で偶然そうなったとかいう設定作れば解決する話やん

41: 2026/10/13(火) 08:05:34.623 ID:pqANeejmr
トリコで泣いて馬謖を斬るってセリフがあって
トリコ世界には三国志が存在したか否かで論争になって
グルメ三国志が存在するということで話まとまったし
異世界にもドレッドノートがあるんやろ

42: 2026/10/13(火) 08:06:10.308 ID:fF2PHStFR
福沢諭吉がいないのに愛があるのおかしい定期